¿Necesito un acta de nacimiento traducida al francés?

Dependiendo de tu situación y perfil, la CAF puede solicitarte un acta de nacimiento para completar tu solicitud. Este documento se solicita rara vez, pero es preferible tenerlo listo para no prolongar el tiempo del trámite.

La traducción también tiene que ser jurada para que sea válida, es decir, reconocida como documento oficial por los servicios administrativos: la traducción tiene así un valor jurídico.

Países para los cuales no es necesaria la traducción del documento:

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España (incluidas las Islas Baleares y Canarias), Estonia, Francia (metrolitana, Guadalupe, Martinica, Guayana Francesa, La Reunión), Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal (incluidos los archipiélagos de Madeira y las Azores), República Checa, Rumanía, Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, Gibraltar), Eslovaquia, Eslovenia, Suecia.